メスカル輸入パートナー募集 · 日本

オアハカのクラフトメスカルを
日本へ

バーテンダーがカクテルにも使える、クラフト・エスパディン

Canto de Lobo は、オアハカ州サンタ・マリア・アルバラダスでマルティネス家がつくる、アガベ・エスパディン100%の認証メスカル・アルテサナルです。メキシコから直接輸出しており、日本での輸入・販売を担っていただけるパートナーを1社選定しています。

取引資料を請求するよくあるご質問

Canto de Lobo を選ぶ理由

日本のバーと酒販店のための
クラフトメスカル

  • 認証済みのメスカル・アルテサナル

    メキシコ規格 NOM-070 の認証を受け、原産地呼称メスカルで保護されています。樹齢7〜10年のアガベ・エスパディン100%。添加物は一切使用していません。

  • カクテルに使える価格帯

    バックバーに飾るだけでなく、カクテルに日常的に使えるクラフト・エスパディン。FCA価格表は条件を満たす輸入業者さまにお送りします。

  • 日本に1社のパートナー

    1つの国につき輸入パートナーは1社。その地域を守ります。独占契約は、初年度の取扱数量の合意に基づきます。

  • 生産者から直接

    5世代続くマルティネス家が、すべてのバッチを手作業でつくっています。輸出も自ら行うため、つくり手と直接やり取りいただけます。

Canto de Lobo mezcal bottle with a mezcal cocktail

製品仕様

アガベからボトルまで

カテゴリー:メスカル・アルテサナル(ホベン)
原料:アガベ・アングスティフォリア(エスパディン)100%、樹齢7〜10年
産地:メキシコ・オアハカ州シエラ・ノルテ、サンタ・マリア・アルバラダス
製法:土中窯での蒸し焼き、石臼タオナでの粉砕、木桶での野生酵母発酵、銅製蒸留器での2回蒸留
アルコール分:40%
生産:スモールバッチ
認証:NOM-070、原産地呼称メスカル

詳細な仕様書、ラベルデータ、価格表はご請求に応じてお送りします。

Maestro mezcalero of Canto de Lobo in the agave fields of Santa María Albarradas, Oaxaca

輸入パートナーとの取引条件

初日から
明確な条件で

  • インコタームズ:FCA メキシコ(Incoterms® 2020)。Lobo Salvaje S.A. de C.V. が輸出者として、輸出書類と認証手続きを行います。
  • 最低発注量:初回は1パレットから。
  • 販売地域:日本では輸入パートナーを1社に限定し、その地域を守ります。
  • ラベル:輸入者表示など、日本の表示基準に合わせた日本語ラベルに対応します。
  • サンプル:酒類販売業免許をお持ちの輸入業者・卸売業者さまにお送りします。
  • ブランドサポート:バーテンダー向けトレーニング、カクテルレシピ、画像素材のご提供。オアハカの蒸留所(パレンケ)へのご招待も歓迎します。

日本で探しているパートナー

日本での展開に向けて

日本での輸入から、バー・酒販店への販売まで、ともに市場を育てていただけるパートナーを探しています。

  • 輸入業者

    酒類の輸入免許をお持ちで、スピリッツの取り扱い実績がある輸入業者さま。

  • 東京

    カクテルバー、アガベ専門バー、ホテルバーへの販売網をお持ちのパートナー。

  • 大阪・関西

    大阪・京都・神戸のバーシーンや飲食店とつながりのあるパートナー。

  • 酒販店・専門店

    スピリッツ専門の酒販店やオンラインショップへの販売チャネル。

  • 飲食グループ

    メキシコ料理店やカクテルプログラムをもつレストラン・飲食グループ。

  • その次へ:アジア太平洋

    シンガポール、香港、韓国、オーストラリアなどアジア太平洋地域にも順次展開します。

FAQ

メスカル輸入に関するよくあるご質問

Canto de Lobo の輸入業者になるにはどうすればよいですか?

このページのフォームからご連絡ください。対象地域、取扱ブランド、主な販売先をお知らせいただければ、48時間以内に取引資料と価格表をお送りし、条件を満たす輸入業者さまにはサンプルをお届けします。

日本以外でも輸入業者を探していますか?

はい。最初の市場はイギリス、日本、カナダ、オーストラリア、スイスです。続いてシンガポール、香港、ニュージーランドを予定しています。他の国で酒類の輸入を手がけている方も、ぜひご連絡ください。

輸出条件を教えてください。

FCA メキシコ条件で販売し、Lobo Salvaje S.A. de C.V. が輸出者となります。初回の最低発注量は1パレットです。お支払い条件はパートナーごとに取り決めます。

独占販売は可能ですか?

はい。輸入パートナーは1つの国につき1社です。独占権は初年度の取扱数量の合意に基づき、販売代理店契約に定めます。

Canto de Lobo は認証を受けたメスカルですか?

はい。Canto de Lobo はメキシコ規格 NOM-070 の認証を受けたメスカル・アルテサナルで、原産地呼称メスカルで保護されています。アガベ・エスパディン100%で、添加物は使用していません。

日本向けのラベルに対応できますか?

はい。輸入者表示など日本の表示基準に合わせ、日本語ラベルに対応します。各市場のルールに合わせたラベルの調整が可能です。

発注前にサンプルを受け取れますか?

はい。免許をお持ちの輸入業者・卸売業者さまには、市場や取扱ブランドについて一度お話しした後、サンプルをお送りします。

Canto de Lobo がカクテルバーに向いている理由は?

明るくシトラス感のあるエスパディンに、ほのかなスモーク。ストレートでも親しみやすく、パロマやネグローニにも合います。バーテンダーがカクテルに使える価格帯なので、継続的なご注文につながります。

ヨーロッパではすでに販売していますか?

はい、現地のパートナーを通じて販売しています。ヨーロッパの方はヨーロッパ向けの販売ページをご覧ください。このページは日本の輸入業者さま向けです。

輸入パートナーになる

取引資料を
ご請求ください

貴社の事業内容、対象市場、主な販売先についてお聞かせください。48時間以内に、取引資料と価格表をお送りします。

オアハカを
日本のバーへ

ひとつの家族、ひとつのメスカル、そして日本に1社のパートナー。ぜひお話ししましょう。

取引資料を請求する

Tómalo sin miedo.恐れず、味わおう。